L-au tradus pe Tweety, il interzic pe Popeye

Ce se intampla cand oamenii nu au ce face? Se apuca de cercetare si cerceteaza… eeiiii, leacul pentru cancer, nu! N-ati ghicit! Cerceteaza daca Popeye este sau nu bun spre a fi vizionat de catre copii. Ei, si cand cercetatorii in cauza sunt si cretini, rezulta asta:

Unul dintre cei mai renumiţi profesori americani spune că Popeye nu mai e bun pentru copii. Cercetătorul crede că micuţii imită comportamentul agresiv al lui Popeye. “Cele mai multe episoade din Popeye conţin foarte multă violenţă, o persoană bate o altă persoană pentru tot felul de motive”, spune Craig Anderson, directorul Centrului Pentru Studierea Violenţei.

Lasand la o parte chestia cu violenta (cum dracu’ nu interzice nimeni Biblia? ce de violenta e acolo… da’ au bagat religia in scoli!) si ca Tom si Jerry, Sam si Bugs Bunny, Coyote si Mip-mip (sau cum l-o chema pe strutzul ala), Tweety si Sylvester etc etc etc se bat/pocnesc/explodeaza/stropesc/izbesc/umplu de cucuie inca din copilaria noastra si ma jur ca violenta, in cazul meu, se reduce la limbaj (si nu atat de des pe cat s-ar putea crede). Si nu numai in cazul meu, ci si al intregii mele generatii.

Stirea este toata pe site-ul Antenei 3. Cica imbecilii aia vor sa faca un studiu si prin Romania si sa trimita rezultatele la CNA, ca sa poata dupa aia sa interzica desenele animate cu Popeye.

Concluziile?

1. Eu ma duc sa caut desenele animate cu Popeye prin magazinele cu DVD-uri. Nu de alta, dar CNA ma poate in felul asta pupa fix in fund: copilul meu va vedea Tweety (si Tom si Jerry si restul) in ENGLEZA pentru ca ASA VREAU EU, si va vedea si Popeye tot pentru ca ASA VREAU EU. Daca nu gasesc prin magazine, imi bag violent DC++ sau Torrente si ma apuc sa imi fac rost de Popeyuri. O avea cineva vreun share cu ele. Pana nu devine “marfa de contrabanda”.

2. Dar imbecilizantele PowerPuff Girls sunt bune? Alea nu-l caftesc pe Mojo-Jojo?

3. Si, bai, imbecilule care esti, cercetatorul curului… da’ ca Popeye fumeaza n-ai vazut?

———-

Later edit: vad ca si Arhi a fost pe faza – parerea lui: aici 🙂

Advertisements

8 Responses

  1. Urasc cercetatorii curului care inloc sa cerceteze probleme muuult mai importante[gasirea unor solutii pt diverse boli incurabile,sau gasirea unor surse alternative de energie eficienta pt a combate poluare etc]ei cerceteaza rahaturi total irelevante.
    Nu ma mira totusi,ca doar e american cercetatorul.Astia numai studii cretine fac,si mai sunt si finantati de catre stat probabil pt asta.

  2. Lasa ca si ai nostri fac dume din astea. Pe mine ma intereseaza direct genul asta de aberatii – am o fetita care creste. Drept urmare, toate acele “mici” componente ale evolutiei ei ma intereseaza si ma afecteaza direct. Poate, pentru unii, faptul ca cei mici nu vor mai avea acces la desene animate istorice nu este nici interesant, nici relevant. Pentru mine, este.

    Pentru ca vad zilnic ce este pe Cartiin Network, Jetix… animatie urata, desene neterminate, cu tente sordide, fuserite, cu un stil dezlanat si colturos, fara niciun pic de atentie la detalii… iar traducerile… mi se ridica parul matern pe ceafa! Cateva exemple: “Bai, incompetento!”, “Ce faci, tipule?”, “Hahaha, i se vad chilotii murdari!”, “Esti un idiot!”, “Sa-i omoram pe toti!”, “Monstru jegos, vino sa te lupti cu mine!”, “Ai sa mori!” etc.

    Desenele animate istorice (Popeye, Tom si Jerry, Tweety si Sylvester si asa mai departe) nu au genul asta de expresii. “Violenta” din ele nu este exprimata verbal si niciodata nu moare nimeni, nu este distrus nimeni… chiar daca motanului ii explodeaza coada, inghite o bomba, baga soarecele in gura si asa mai departe, in final nu se intampla nimic rau. Sub violenta aparenta este de fapt un soi de tachinare amicala. Sigur, explodeaza ceva, dar asta nu inseamna ca un copil cu o educatie normala se va duce la magazinul cu TNT si se va dota ca sa aplice in viata reala ce a vazut in Tom si Jerry.

    Ar fi insemnat ca eu, care ma uitam fascinata ore in sir la aceste desene animate, sa fi dat foc la casa, inundat, explodat, ars, fript, rupt, distrus totul de cateva mii de ori pe toata perioada copilariei!

    Dar, nu! Efectul pe care l-au avut desenele astea animate asupra mea a fost cu totul altul! Din toata bataia intre Tom si Jerry eu am inteles ca pisicile au un etern conflict cu soarecii, mi-a fost mila de Tom, care si-o fura constant, si am adunat prima mea pisica de pe strada… de la Tom si Jerry am invatat sa iubesc animalele.

    Popeye m-a convins sa mananc scarbosenia de spanac, ca sa cresc mare si puternica (chit ca spanacul nu e asa miraculos pe cat se credea pe vremea aia).

    Bugs Bunny m-a invatat ca iepurii traiesc in padure si ca mananca morcovi si alte legume si ca vanatoarea este un ceva care face rau animalelor, care poate si-ar dori sa nu fie vanate.

    Coyote nu cred ca m-a invatat nimic, dar stiu ca ma tavaleam pe jos de ras spunand “Mip-mip!” si ma amuza si acum…

    De ce, domnu’ cercetator, asupra mea nu au avut efecte nocive aceste desene animate?

    Revin cu intrebari retorice…

    Da’ la “Prieteni imaginari” te-ai uitat vreodata, domnu’ cercetator? Porcarie mai antisociala ca aia n-am vazut demult… Si nici desene mai urate, cu capete patrate si mutre diforme. Copilul meu nu cred ca il apreciaza pe Picasso… si nici eu! (Da, da, sunt o inculta! Cubistii suck!)

    Da’ la “I R Baboon vs Weasel” te-ai uitat vreodata, domnu’ cercetator? La curu’ de maimuta al babuinului care nici nu stie “sa vorbeste englezeste”? (de traducerea in romana nu mai zic…)

    Da’ la “Spioanele” te-ai uitat, domnu’ cercetator? Cu fetele alea intzolite ca niste curveturi roz, pline de accesorii frivole (stiletul-ruj, bomba-pudriera…) Nu te-ai uitat, tampitul dracului.

    Dar e OK sa se uite fii-mea.

  3. Bei, capitalistii e la fel de imbecili k comunistii (Doamne-iarta-ma ce monstruozitate am ajuns sa scriu!), da’ amoricanii ie monumentu’ prostiei patentate!
    Dar jocurile pe PC-u ne le vad?
    La ce face (si se mai si lauda) preshul lor- Bush nu se uita?
    La ce fac bravii lor soldati pe unde ajung?
    Cea mai agresiva natie a ultimelor secole- nu, nu ma refer la rusi sau nemti- e vorba de amoricani, porneste razboi de cate ori i se goleste visteria dar devine sensibila la agresivitate cand e vorba de desemne animale.
    Cand vor petrol sau piete de desfacere moka gasesc tot felul de argumente-vrajeli (de prostit imbecilii lor cetateni, mari patrioti) in favoarea distrugerii de culturi si populatii.

  4. Lasa, ca americanii zic si ai nostri le pupa talpile si se conformeaza. UE zic si ei, ai nostri le pupa talpile si se conformeaza…

  5. sa va f…

  6. no bine acuma, tu poti sa incerci, da sa stii ca nu o sa stea nimeni cu curu in sus paici in asteptarea ta!

  7. Ba-SHIT™.

    Eu zic sa interzicem parintilor care fumeaza sa aiba copii, ce mama dracului? Daca tot interzic astia tot.

    Fumatoare la gineco.
    “Fumati, doamna?”
    “Pai, da…”
    “Bine, poftiti la chiuretaj!”

    De cacat. Maro.

    (Whatever, eu le am deja toate pe DVD. NU m-am apucat de fumat de la Tom si Jerry si nici de la Tata si nici de la Popeye – de la LICEU m-am apucat, ce-ar fi sa interzicem liceele?)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: